In this paper we give analogues of the Ramanujan functions and nonlinear differential equations for them. Investigating a modular structure of solutions for nonlinear differential systems, we deduce new identities between the Ramanujan and hypergeometric functions. Another result of this paper is a solution of transcendence problems concerning nonlinear systems.